El Cultural San Martin, Buenos Aires

Ensueños / 01.07.2022
Installation sonore et visuelle

Avec les voix et chants de 30 femmes de los pueblos originarios du Sud au Nord de la cordillère des Andes en Argentine.
Et les sons de la nature, des oiseaux et des animaux des territoires d’accueil du projet.
Avec l’accompagnement des hommes et caciques de chaque communauté.

Margarita Maldonado, Alicia Santa Cruz, Mirta y Maria Salamanca (petites-filles de Lola Kiepja), Flor Alvarado Alvarez, Josefa, Gloria y Silvia Navarro, Maria Isabel et Piren Manke Huala, Mirta Cecilia Cornelio, Tomasa Pereira, Fabiola y Emilia Cruz, Maria Villagra, Marta Chaile, Felisa Yapura, Celia Maria Andrade, Ernestina et Angela Balderama, Agustina Fabian de Cata, Nicole Sol Lopez Cata, Erica Georgina Suarez, lucia et Iara Tolaba, Josefina Aragón, Guadalupe Tolaba, Victoria Elide Lamas, Sonia Verónica Pérez, Ana Maria Gimenez.

Avec les objets et éléments traditionnels des communautés Selknam, Mapuche, Huilliche, Diaguita, Kolla, Fiscara, Aymara.

Conception écriture et direction Séverine Fontaine
Colaboración en la creación de sonido y composición musical Rocío Morgenstern
Collaboration à l’installation et à la scénographie Maria Bressanello
Ayuda Debora Staiff

Projet accueilli en résidence au Centro Cultural San Martin, Buenos Aires